Message Not in a Bottle

Well, this morning I finally got to work on deciphering the message in Japanese which was sent to me by a Japanese speaker.  The message is short (only a couple of lines) and I am extremely pleased to see that, at first glance, I already recognize some of the words.

Woohoo!

That’s a way to boost your ego.

Now, I’m sure that, when I really buckle down to trying to read it, I’m going to get depressed by my lack of knowledge, so I am going to take great pleasure now in the fact that I do recognize some of it right off the bat.

And, no, I’m not going to resort to Google Translate!

Tomorrow is my next lesson on Cafetalk, and my tutor can double check my translation for me!  She’s nice that way.

頑張って

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s